Ноябрь. Расул Гамзатов

Фото: www.dagpravda.ru
Недавно я смотрел трансляцию юбилейного вечера Расула Гамзатова на российском телевидении. Посмотрел с неожиданным, почти ностальгическим удовольствием, несмотря на многочисленные появления возле микрофона разных местных мелких чиновников, привычно приветствующих старого поэта «от инстанций» и почему-то считающих, будто бы всем интересно, что и они – именно они! – любят гамзатовское творчество.

Впрочем, таковым является законсервированный советский ритуал – возможно, Гамзатов чувствовал удовольствие от этого последнего юбилея, ярко засвидетельствовавшего, что и в эту эпоху он оставался Гамзатовым. Я подумал: поэт, такой, на первый взгляд, советский, такой вмонтированный во власть, награжденный всеми вождями – от Сталина до Путина, никогда не воспринимался мною как советский художник. Все-таки почему?
Благодаря собственной поэзии, столь своеобразной, сколь и далекой от любой идеологии? Однако среди современников Гамзатова было немало талантливых самобытных мастеров, воспринимавшихся именно как советские поэты. И к тому же Гамзатов для нас – поэт в переводе: даже в самом Дагестане лишь аварцы могут оценить уровень первоисточника. И не поэтому ли гамзатовские недоброжелатели всегда называли его творением одаренных переводчиков?
Но для меня образ Гамзатова связан, как это ни странно, не с поэзией, а с его самой лучшей прозаической книгой «Мой Дагестан», прочитанной еще в детские годы. Помню, как я разыскивал тетради «Роман-газеты», в которой впервые печаталось это произведение. Гамзатов написал не просто о родине – он создал образ взлелеянной сказки, страны мечты, государства горной романтики, в которой мудрость соседствует с любовью.
Да, в те годы, когда Дагестан был всего лишь автономией в составе РСФСР, Гамзатов писал о своем родном крае именно как о стране. В книге ощущалась такая энергетика влюбленности и веры в эту страну, которую невозможно было сымитировать. И это был непревзойденный урок патриотизма: страну нужно любить не за то, что она большая, а за то, что она твоя.
Вспоминаю, как по прошествии лет я был удивлен, что мои любимые персонажи из книги Гамзатова – бесшабашный романтик поэт Махмуд, старый мудрец Абуталиб Гафуров, отец автора знаменитый писатель Гамзат Цадаса – оказались фигурами не литературными, а вполне реальными, чьи стихи можно было читать и о чьем творчестве рассказывали литературоведы в предисловиях к антологиям дагестанской литературы... Тем не менее я на всю жизнь запомнил легендарные слова, какими старый горец – отец поэта Махмуда – встретил проголодавшегося сына: «Ешь стихи, запивай любовью». Запивай любовью...
Хотя я и побывал в Дагестане, того, со страниц Расула Гамзатова, уже не увидел. Подозреваю, и сам поэт знал, что его Дагестан исчез после советских экспериментов с переселением горных народов на равнину и безжалостного разрушения этнической карты одного из самых удивительных регионов мира. Но Гамзатову посчастливилось спасти свой Дагестан от духовного разрушения благодаря книге и силе собственной личности, которая теперь всегда будет ассоциироваться со спасенным.
«Зеркало недели», Украина, № 43 (07-14 ноября), 2003 г.

 
По теме
В Ахвахском районе прошла конференция местного отделения ВПП «Единая Россия» - РИА Дагестан АХВАХСКИЙ РАЙОН, 15 января – РИА «Дагестан». В администрации Ахвахского района состоялась накануне конференция местного отделения партии «Единая Россия», сообщили информагентству в пресс-службе муниципалитета.
15.01.2019
Владимир Васильев назвал вспышку инфекции в Ленинаул примером неэффективно выстроенной системы управления - Президент Республики Дагестан Во вторник, 15 января, Глава Дагестана Владимир Васильев на еженедельном рабочем совещании с участием руководителей органов законодательной,
15.01.2019
 
В Правительстве Дагестана обсудили перспективы развития кормопроизводства - Министерство сельского хозяйства В понедельник, 14 января, заместитель Председателя Правительства РД – министр сельского хозяйства и продовольствия РД Абдулмуслим Абдулмуслимов провел совещание,
15.01.2019
Владимир Васильев: «Наша задача – выйти на системное решение проблем» - Президент Республики Дагестан В рамках еженедельного рабочего совещания под руководством Главы Дагестана Владимира Васильева сегодня, 15 января, рассмотрен вопрос, касающийся внедрения новой системы обращения с твердыми коммунальными отходами.
15.01.2019
авто - Свободная Республика Экс-сотрудник махачкалинского поста Дагестанской таможни предстанет перед судом по обвинению в создании преступного сообщества, которое незаконно растаможило 90 автомобилей.
15.01.2019 Свободная Республика
Трое жителей Тарумовского района задержаны по подозрению в крупном грабеже после того, как в полицию обратился 34-летний мужчина с информацией о том, что в 4 утра на 3 км ФАД «Кочубей — Минеральные Воды»,
15.01.2019 Свободная Республика
Представители Центрального межрайонного отдела рыбоохраны ЗКТУ Росрыболовства обнаружили и извлекли в реке Терек от Каргалинского гидроузла до устьевой части 90 незаконно установленных сетей общей длиной свыше 1 км.
15.01.2019 Свободная Республика
105 - летие со дня рождения народного поэта Дагестана  Анвара Аджиева отметили в Хасавюртовском районе. - Администрация Хасавюртовского района Накануне, поэтические литературные вечера, под эгидой « Мир поэзии Анвара Аджиева», посвященные 105 - летие со дня рождения народного поэта Дагестана,
16.01.2019 Администрация Хасавюртовского района
Смотр народных театров и детских образцовых драматических коллективов в рамках Республиканского фестиваля народных театров «Театральная олимпиада». - РДНТ Смотр народных театров и детских образцовых драматических коллективов в рамках Республиканского фестиваля народных театров «Театральная олимпиада».
15.01.2019 РДНТ
Вы когда-нибудь замечали, насколько средства массовой информации меняют психику людей?
14.01.2019 Свободная Республика
16 января в большом зале центра досуга, пройдут открытые уроки, включающие в себя показательные выступления воспитанников детских студий при муниципальном хореографическом ансамбле «Эхо гор».
15.01.2019 Газета Дружба
17-летняя уроженка Дагестана Айзанат Муртазаева завоевала серебро международного турнира по фехтованию, проходившего в итальянском городе Удине, сообщили «МИ» в министерстве по физической культуре и спорту РД.
15.01.2019 Махачкалинские известия
Мурад Мурадов, Шамиль Ахмедов Процедура хранения и выдачи транспортных средств, эвакуированных с улиц, автовладельцам должна осуществляться без нарушения действующего законодательства,
14.01.2019 Новое дело
В Ахвахском районе прошла конференция местного отделения ВПП «Единая Россия» - РИА Дагестан АХВАХСКИЙ РАЙОН, 15 января – РИА «Дагестан». В администрации Ахвахского района состоялась накануне конференция местного отделения партии «Единая Россия», сообщили информагентству в пресс-службе муниципалитета.
15.01.2019 РИА Дагестан
Владимир Васильев назвал вспышку инфекции в Ленинаул примером неэффективно выстроенной системы управления - Президент Республики Дагестан Во вторник, 15 января, Глава Дагестана Владимир Васильев на еженедельном рабочем совещании с участием руководителей органов законодательной,
15.01.2019 Президент Республики Дагестан
Автомобильные эксперты, считают, что некоторые модели автомобилей отлично переносят 92-ый бензин, даже если в документах эксплуатации указан для заправки АИ-95.
14.01.2019 Газета Дружба