Мой родной агульский язык

Мой родной агульский язык
Фото: vestiagula.ru

 

 

Зас кьисмат хьу Агъул чIал. Дадарин аманат э!

Шамиль Лутов

 

21 февраля – Международный день родных языка. Агульский язык – один из языков лезгинской группы. Он отделился от древневосточных лезгин в середине первого тысячелетия  до нашей эры. Но и через столько лет мы понимаем своих близких родственников лезгин, табасаранцев, рутулов, цахуров, хотя уже не понимаем дальних родственников аварцев, даргинцев, лакцев  и других нахско-дагестанских языков, которые выделились из праязыка еще раньше  — в третьем тысячелетии до нашей эры.

Несмотря на длительный путь существования, и все, через что прошел наш народ, мы сохранились как этнос и сохранили свой язык!

Язык такой же живой организм, который меняется со временем.

Легче всего это заметить на изменениях лексики. Но меняется и грамматика, и фонетика. Это естественные законы функционирования языка.

Языки изменяются и по внешним причинам — при контактировании с другими языками. Оргромная благодарность всем, кто не дает исчезнуть родному языку: разговаривает, пишет на нем, извлекая жемчужины родного слова, создавая и воссоздавая неповторимые образы этнической ментальности.

Сегодня над языками малочисленных народов нависла угроза исчезновения. Исчезновение языка происходит не одномоментно или мгновенно. Оно происходит незаметно, постепенно. Кажется , что нет ничего страшного в том, что мы вместо родного используем слово другого языка. Социокоммуникативные условия существования агульского языка сегодня таковы, что он функционирует в  условиях билингвизма.

К сожалению, урбанизация влияет на язык, лишая наших детей и внуков возможности этнокультурного мировосприятия, прерывая нити поколений , всего того богатого и ценного жизненного опыта, заключенного в ремеслах, традициях, укладе жизни, накопленного предыдущими поколениями.

На глазах моего поколения уже уходит в прошлое целый пласт лексики, связанной с животноводством, овцеводством и продукцией, связанной с ним: выделка кожи, приготовление молочных продуктов, ковроткачество, натуральные краски, плетение корзин, обмолачивание зерна, вязание, изготовлением муки, круп. Меняется наша кухня, архитектура наших сел, уклад жизни, а месте с этим и соответствующая лексика. Это самые подвижные поля лексики, относящиеся к миграционным терминам.

Надо было все это записать, создавать этнографические, идеографические иллюстрированные словари. Но эта работа, которая требует много сил и средств, энтузиастов, которых почти нет.

Безусловно, большим подспорьем для развития и сохранения агульского языка было бы создание фонда поддержки агульского языка. У нас, к сожалению, меценаты не вкладываются в родной язык.

Отрадно отметить, что в последнее время наблюдается возрождение интереса к агульскому языку.

Конечно, в первую очередь, большую роль в развитии интереса к родному слову играет школа. Важно не только то, что ученик усваивает фонемный состав родного языка и учится графически их передавать на письме, но и то, что с помощью учителя ученик может извлечь из текста то содержание, в котором отражается наша этническая ментальность. Наибольшую ценность в этом плане имеют фольклорные тексты , пословицы, поговорки, песни, фразеологизмы, в которых консервируется весь жизненный опыт этноса, обычное право . мораль, этикет и т.д..

У нас уже имеется первый опыт создания детской литературы: замечательные рассказы Гури Рахмановой.

Хочется отметить и тот вклад, который вносят в развитие и сохранение агульского языка сотрудники газеты «Вести Агула». Активизация в последнее время материалов различных жанров на агульском языке  на страницах этой газеты вселяет надежды на перспективы родного языка.

В отсутствие орфографического словаря агульского языка (проект которого давно был готов ) большую пользу и для учителей , и для пишущих на агульском языке принесла бы специальная рубрика в газете , посвященная актуальным вопросам грамматики агульского языка.

Неоценимую лепту в сохранение и развитие агульского языка вносят также наши поэты, писатели, ученые, работники учреждений культуры. Хочется отметить и те усилия. Которые предпринимает Глава Агульского района для сохранения и развития агульского языка. Закир Гусейнович Каидов как специалист агульского, арабского языков, демонстрирует прекрасное владение родным языком, используя родной язык  не только в быту, но и в официальной сфере, мотивируя тем самым интерес к родному слову.

Нам в наследство достался уникальный агульский язык, богатый консонантизмом, грамматическими категориями и формами, обилием словообразовательных формантов, увлекательными мотивирующими основами слов, строгостью ветвления слов в предложении и с «командной» ролью сказуемого эргативного строя языка.

 

Хье чIала э хьин агъулар идеф агвар аркьаф.

Чал гулучин, хьес фушар пасе?

С Днем родного языка вас, дорогие агульцы!

 

 

С.Н.Гасанова,

 доктор филологических наук,

профессор кафедры теоретической и

 прикладной лингвистики ДГУ

Ещё новости о событии:

В Международный День родного языка в детском саду "Солнышко" состоялось мероприятие "Бабан чlалнан йигъ", направленное на расширение представлений старших дошкольников о родном языке, языковых и культурных традициях,
14:48 21.02.2024 Хивский район - Хив
Педагогическое состязание традиционно приурочено Международному дню родного языка, подчеркивая важность изучения и сохранения языка,
14:39 21.02.2024 Газета Кизилюртовские вести - Кизилюрт
Уважаемые дагестанцы! Дорогие земляки! От всей души хочу поздравить вас с Международным днем родного языка!
14:20 21.02.2024 Вести Агула - Махачкала
Этот день был установлен с целью сохранения и развития языкового и культурного разнообразия и поддержки многоязычного образования.
13:50 21.02.2024 РГВК - Махачкала
Сегодня в администрации Докузпаринского района написали диктант на родном языке, в честь Международного дня родного языка и 155-летия поэта Сулеймана Стальского.
13:36 21.02.2024 Сетевое издание Голос Эренлара - Усухчай
Уважаемые дагестанцы! Дорогие земляки! От всей души хочу поздравить вас с Международным днем родного языка!
13:34 21.02.2024 Сетевое издание Дербент - Дербент
Мероприятие организовали активисты Движения Первых В Международный день родного языка Первые Кизляра читают стихотворения на родном языке Этот день призван привлечь внимание к сохранению и развитию языков народов мира.
13:30 21.02.2024 Город Кизляр - Кизляр
МАХАЧКАЛА, 21 февраля – РИА «Дагестан». Председатель Правительства РД Абдулмуслим Абдулмуслимов поздравил жителей республики с Днем родного языка, отмечаемым ежегодно 21 февраля.
13:00 21.02.2024 РИА Дагестан - Махачкала
"Уважаемые дагестанцы! Дорогие земляки! От всей души хочу поздравить вас с Международным днем родного языка!
12:41 21.02.2024 ГТРК Дагестан - Махачкала
Накануне, 20 февраля, в конференц-зале Министерства по национальной политике и делам религий РД прошел круглый стол «Родной язык – душа народа», посвященный Международному дню родного языка,
12:37 21.02.2024 Министерство по национальной политике - Махачкала
Уважаемые друзья! Рады поздравить вас с Международным днем родного языка!
12:34 21.02.2024 Управление образования - Хасавюрт
Автор: Н. Аджиева В образовательных учреждениях района проходит флешмоб среди учащихся, педагогов и родителей, приуроченный к Международному дню родного языка.
12:32 21.02.2024 Бабаюртовские вести - Бабаюрт
Уважаемые дагестанцы! Дорогие земляки! От всей души хочу поздравить вас с Международным днем родного языка!
12:25 21.02.2024 Правительство Республики Дагестан - Махачкала
Мой родной агульский язык - Вести Агула
    Зас кьисмат хьу Агъул чIал. Дадарин аманат э! Шамиль Лутов   21 февраля – Международный день родных языка.
12:00 21.02.2024 Вести Агула - Махачкала
МАХАЧКАЛА, 21 февраля – РИА «Дагестан». Мероприятие, приуроченное к Международному дню родного языка, состоялось в начальной школе-детском саду №66.
10:50 21.02.2024 РИА Дагестан - Махачкала
Глава столицы Дагестана Юсуп Умавов поздравил всех жителей республики с Международным днем родного языка, который традиционно отмечается 21 февраля.
10:23 21.02.2024 Махачкалинские известия - Махачкала
Сегодня мы отмечаем Международный день родного языка, который напоминает нам о важности и ценности сохранения нашего культурного наследия.
09:45 21.02.2024 Газета Дружба - Хасавюрт
Дорргие друзья! Сердечно поздравляю вас с Международным днем родного языка!
08:43 21.02.2024 Кайтагский район - Маджалис
Автор: Пресс-служба администрации Кайтагского района Дорргие друзья!
08:31 21.02.2024 Сетевое издание Деловой Кайтаг - Маджалис
«Родной язык – духовная опора культуры», — один из главных тезисов Республиканской научно-практической конференции, прошедшей накануне Международного дня родного языка.
07:36 21.02.2024 НИА-Кавказ Дагестан - Махачкала
20 февраля в 15:00 в Миннаце РД состоится круглый стол, посвященный Международному Дню родного языка.
17:53 20.02.2024 ГТРК Дагестан - Махачкала
Сегодня, 20 февраля, В Дагестанском государственном педагогическом университете имени Р. Гамзатова прошло закрытие Недели родных языков, посвященное Международному дню родного языка.
17:48 20.02.2024 Министерство по национальной политике - Махачкала
Ежегодно 21 февраля отмечается Международный день родного языка. Язык несет в себе богатство культурного наследия и является ключевым элементом самоидентификации народа.
17:47 20.02.2024 Министерство по национальной политике - Махачкала
В преддверии Дня родного языка в музее, названном в честь А. Тахо-Годи, прошло мероприятие, в котором приняли участие учащиеся и учителя из МКОУ «СОШ 5 имени героя России Мусалаева Т.О.».
17:24 20.02.2024 Газета Дружба - Хасавюрт

Новости соседних регионов по теме:

⚜️ ОБУЧАЮЩИЕСЯ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ ГРОЗНОГО ПРОВЕЛИ ФЛЕШМОБ В ЧЕСТЬ ДНЯ РОДНОГО ЯЗЫКА.
17:30 22.02.2024 Департамент образования - Грозный
Накануне Международного дня родного языка сотрудники центральной библиотеки провели познавательное мероприятие «Ты таков, какова твоя речь» для студентов 217-й и 222-й групп  ОГА ПОУ "Маловишерский техникум" .
13:37 22.02.2024 Межпоселенческая библиотечная система - Малая Вишера
  Окунуться в историю родного языка предложили своим читателям сотрудники детской библиотеки им.
10:16 22.02.2024 ЦБС Кропоткинского городского поселения - Кропоткин
«Родной язык - бесценное богатство» Накануне Международного дня родного языка для десятиклассников ГКУ ЗО СОШ №44 Веселовской центральной библиотекой была проведена викторина «Родной язык - бесценное богатство».
19:31 21.02.2024 Melitopol-News.Ru - Мелитополь
Праздник провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО в 1999 году в целях защиты языкового и культурного многообразия.
16:43 21.02.2024 Справедливая Россия - Волгоград
Международный день родного языка отмечается 21 февраля ежегодно. Он был учреждён в 1991 году решением 30-ой сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО и празднуется с 2000 года.
18:01 21.02.2024 Централизованная библиотечная система - Первоуральск
21 февраля в Международный день родного для ребят 4 класса прошёл Турнир знатоков русского языка.
15:36 21.02.2024 Буденновская ЦБС - Будённовск
21 февраля отмечается Международный день родного языка, учрежденный в 1999 году решением 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО с целью сохранения, развития языкового и культурного разнообразия,
15:35 21.02.2024 Межпоселенческая библиотека - Узловая
В районной библиотеке 21 февраля 2024 года рошла интеллектуальная игра «Знатоки русского языка» в рамках  Международного дня родного языка.
15:03 21.02.2024 Колышлейский район - Колышлей
К Международному Дню родного языка библиотека – филиал №1 провела лингвистическую игру «Созвездие слов» для учащихся 6 класса МБОУ  « ШКОЛА №9 ГОРОДА ТОРЕЗА».
14:28 21.02.2024 Город Торез - Торез
Международный день родного языка отмечается 21 февраля. Этот день был провозглашен ЮНЕСКО в 1999 году с целью сохранения и популяризации разнообразных языков и культур.
15:46 21.02.2024 ООМК - Оренбург
Родной язык – это одна из главных ценностей человечества. Этот праздник появился сравнительно недавно: 17 ноября 1999 года на Генеральной конференции ЮНЕСКО.
12:37 21.02.2024 Красночетайский район - Красные Четаи
Уважаемые жители г.о. Баксан! Ежегодно, 21 февраля отмечается замечательный праздник – Международный день родного языка.
09:20 21.02.2024 Городской округ Баксан - Баксан
Дорогие друзья! Поздравляю вас с Международным днем родного языка! Наше бесценное богатство – это родные языки, межнациональное согласие и мир.
11:09 21.02.2024 Министерство образования - Казань
  Уважаемые жители Республики Коми! 21 февраля отмечается Международный день родного языка.
11:04 21.02.2024 Государственный совет Республики Коми - Сыктывкар
Друзья! Сегодня отмечается Международный день родного языка! В этот день мы хотим пожелать, чтобы такая ценность, как наш родной язык, никогда не исчерпал себя и ценился по достоинству многими поколениями.
09:58 21.02.2024 Совет муниципальных образований - Белгород
21 февраля во всем мире отмечается день родного языка, учрежденный Генеральной конференцией ЮНЕСКО в 1999 г. Родной язык – это выражение самосознания и связи поколений, он тесно связан с историей этноса,
17:43 21.02.2024 Владивостокский филиал РТА - Владивосток
Родной язык – это не просто средство общения. Это душа народа, его история и культура.
10:54 21.02.2024 Миякинский район - Киргиз-Мияки
Уважаемые студенты, сотрудники и преподаватели университета! От всей души поздравляем вас с Международным днём родного языка!
11:00 21.02.2024 КнАГУ - Комсомольск-на-Амуре
 
По теме
Мероприятие организовали активисты Движения Первых В Международный день родного языка Первые Кизляра читают стихотворения на родном языке Этот день призван привлечь внимание к сохранению и развитию языков народов мира.
Начался ,весенний призыв! - Ахвахский район Сегодня 15 апреля 2024 года в администрации МР «Ахвахский район» под руководством главы района Магомеда Муртазалиева.
Ахвахский район
Двое детей побли в ДТП в Дагестане - РИА Дагестан СУЛЕЙМАН-СТАЛЬСКИЙ РАЙОН, 14 апреля – РИА «Дагестан». На 12-м километре автодороги «Мамраш-Ташкапур» (С.-Стальский район), около 17:00, 13 апреля, произошло ДТП с участием «Hyundai Solaris» и «ГАЗ-2705»,
РИА Дагестан
Фото: БФ «Добрый город Петербург» Некоммерческие организации, чьи социальные проекты направлены на повышение качества жизни пациентов, профилактику и раннюю диагностику онкологических,
Открытые НКО
На Северном Кавказе и Юге России прирост туристического потока достиг от 20% до 40% - РИА Дагестан МОСКВА, 10 апреля – РИА «Дагестан». На выставке-форуме MMCO.EXPO-2024 в Москве советник министра экономического развития РФ Христофор Константиниди отметил развитие внутреннего туризма, который превысил уровень до пандемии.
РИА Дагестан
"Разговоры о важном". - Управление образования Сегодня в школах Хасавюртовского района стартовала новая учебная неделя с традиционным поднятием Государственного Флага РФ и Республики Дагестан, а также с внеурочных занятий "Разговоры о важном",
Управление образования