Союз писателей Узбекистана встретился с делегацией литераторов из Дагестана

Союз писателей Узбекистана встретился с делегацией литераторов из Дагестана
Союз писателей Узбекистана встретился с делегацией литераторов из Дагестана
Союз писателей Узбекистана встретился с делегацией литераторов из Дагестана
Союз писателей Узбекистана встретился с делегацией литераторов из Дагестана
Фото: www.riadagestan.ru
  • ТАШКЕНТ, 26 октября – РИА «Дагестан». В Ташкенте в новом здании Союза писателей Узбекистана на Аллее литераторов состоялась встреча руководства творческой организации с делегацией писателей из Дагестана, прибывших в рамках культурного турне «Родники Расула», сообщили в пресс-службе Союза писателей РД.

    С узбекской стороны на встрече присутствовали заместитель председателя Союза писателей Узбекистана, поэт Гайрат Мaжидов, переводчик произведений Расула Гамзатова Асрор Муминов, поэт Бобохон Шарипов, заведующий отделом международных связей и художественного перевода СП Узбекистана Рустам Мусурмонов, главный специалист этого отдела Рисолат Хайдарова, ведущий специалист Гулобдон Тураева и другие.

    Открывая встречу, Гайрат Мaжидов отметил, что дагестанский поэт Расул Гамзатов был дружен со многими известными узбекскими писателями, участвовал в различных крупных литературных мероприятиях на узбекской земле.

    Со своей стороны председатель Союза писателей Дагестана Марина Ахмедова подчеркнула, что необходимо возобновлять и укреплять литературные связи, некогда разрушенные после распада единой страны, чтобы лучше узнавать культуру друг друга и быть в курсе литературных событий, происходящих в соседних странах.

    Поэт и переводчик Асрор Мумин напомнил, что популярность Расула Гамзатова в Узбекистане настолько велика, что книга «Мой Дагестан» переиздавалась в переводе на узбекский язык уже 7 раз, а памятник «Журавли» был открыт в предместье Ташкента Чирчике еще в 1972 году, став первым подобным мемориалом в СССР.

    Поэт Бобохон Шарипов также добавил, что Гамзатова узбеки давно считают и поэтом своего народа, ставя его в один ряд с классиками узбекской литературы.

    После чего главный редактор журналов «Литературный Дагестан» и «Соколёнок» Мурад Ахмедов пригласил узбекских коллег к сотрудничеству, предложив им переводить на свой язык дагестанских авторов. Он также добавил, что поэты и писатели Дагестана в свою очередь готовы переводить узбекских коллег на русский и дагестанские языки.

    В завершение встречи гости и хозяева обменялись памятными подарками. Союзу писателей Узбекистана преподнесли новые альбомы и книги Расула Гамзатова, а дагестанским писателям вручили антологию узбекской поэзии в переводе на русский, книги Расула Гамзатова на узбекском и подарочную тарелку с изображением классика узбекской литературы Алишера Навои.

    Для гостей из Дагестана также организовали экскурсию по недавно открытому в здании Союза писателей Узбекистана Музею истории узбекской литературы.

    Источники РИА «Дагестан» София Алирзаева

    Ещё новости о событии:

    Сегодня, 22 октября, в День белых журавлей на родине Расула Гамзатова в с. Цада Хунзахского района состоялся праздник «Белых журавлей».
    12:22 27.10.2023 РДНТ - Махачкала
    24 октября в Национальной библиотеке им. Р.Гамзатова состоялась   церемония награждения лауреатов XXI Регионального конкурса визуального творчества «Радуга».
    12:22 27.10.2023 РДНТ - Махачкала
    ЦУМАДИНСКИЙ РАЙОН, 27 октября – РИА «Дагестан». Фестиваль народного творчества «Голос гор» прошел в селе Агвали, сообщает пресс-служба Республиканского Дома народного творчества.
    11:28 27.10.2023 РИА Дагестан - Махачкала
    Фестиваль состоялся в честь юбилея Расула Гамзатова. Гостей и участников поприветствовал Председатель Собрания депутатов МР «Цумадинский район» Магомед Нурмагомедов.
    09:11 27.10.2023 ГТРК Дагестан - Махачкала
    В минувший четверг, 19 октября, в Махачкалинской гимназии №11 прошло мероприятие «Литературная гостиная»,
    19:02 26.10.2023 Махачкалинские известия - Махачкала
    Недавно Дагестанский государственный педагогический университет отметил 80-летний юбилей со дня образования.
    17:09 26.10.2023 Газета Дагестанская Жизнь - Махачкала
    Источник: РИА Дагестан Литературно-музыкальный фестиваль «Белые журавли», посвященный 100-лнтию со дня рождения народного поэта Дагестана Расула Гамзатова, состоялся в Краснодарской филармонии имени Г. Ф. Пономаренко.
    17:06 26.10.2023 Сетевое издание Голос Эренлара - Усухчай
    Союз писателей Узбекистана встретился с делегацией литераторов из Дагестана - РИА Дагестан
    ТАШКЕНТ, 26 октября – РИА «Дагестан». В Ташкенте в новом здании Союза писателей Узбекистана на Аллее литераторов состоялась встреча руководства творческой организации с делегацией писателей из Дагестана,
    16:51 26.10.2023 РИА Дагестан - Махачкала
    В центральной библиотеке Черкесска прошел литературный вечер, посвященный 100-летию со дня рождения народного поэта Расула Гамзатова.
    15:58 26.10.2023 Газета Молодежь Дагестана - Махачкала

    Новости соседних регионов по теме:

    В сентябре исполнилось 100 лет со дня рождения советского поэта, прозаика, публициста Расула Гамзатова.
    17:08 27.10.2023 Ульяновск сегодня - Ульяновск
    25 октября 2023 года в Центральной библиотеке в Центре краеведения прошла литературная гостиная «Певец земли родной…», приуроченная к 100-летию со дня рождения Расула Гамзатовича Гамзатова.
    14:45 26.10.2023 Централизованная библиотечная система - Первоуральск
    Сегодня в Симферополе состоялось мероприятие, приуроченное к 100-летию со дня рождения поэта, переводчика, прозаика и публициста Расула Гамзатова.
    18:30 25.10.2023 Крымское информационное агентство - Симферополь
    Стихи и поэмы, написанные Гамзатовым на родном аварском, переведены более чем на 80 языков Дмитрий Коренев В Симферополе состоялось мероприятие, приуроченное к 100-летию со дня рождения поэта, переводчика,
    18:20 25.10.2023 Комсомольская правда - Симферополь
    В нынешнем 2023 году по всей стране и, конечно, на его родине празднуется столетие народного поэта Дагестана Расула Гамзатова.
    17:31 25.10.2023 Межпоселенческая библиотека - Приозерск
    28 октября 1963 года распоряжением Совета министров РСФСР была образована Астраханская областная писательская организация.
    13:18 25.10.2023 Портал органов государственной власти - Астрахань
    60 лет назад, 28 октября, распоряжением Совета министров РСФСР была образована Астраханская областная писательская организация.
    13:05 25.10.2023 Астраханский листок - Астрахань
    Указом президента 2023 год объявлен в России Годом Расула Гамзатова. Это великий советский поэт, публицист, переводчик, политический деятель, прославивший своим творчеством родной Дагестан на весь мир.
    12:57 25.10.2023 ЦБС г. Саратова - Саратов
    28 октября 1963 года распоряжением Совета министров РСФСР была образована Астраханская областная писательская организация.
    11:56 25.10.2023 Министерство культуры - Астрахань
      8 сентября исполнилось 100 лет со дня рождения выдающегося аварского и советского поэта, публициста и политического деятеля Расула Гамзатовича Гамзатова.
    18:55 25.10.2023 Агинская краевая библиотека - Агинское
    В рамках празднования в России 100-летия поэта Расула Гамзатова на минувшей неделе в Шарташском лесопарке при участии Министерства природных ресурсов и экологии Свердловской области, АНО «Уралроспромэко»,
    07:57 25.10.2023 Православная газета - Екатеринбург
    В Чебоксарах в Доме дружбы народов Чувашии прошел День узбекского языка и культуры, организованный Узбекским культурным центром республики.
    19:12 24.10.2023 Газета Республика - Чебоксары
    В Штабе общественной поддержки состоялась уникальная встреча с астраханскими писателями «Живое слово».
    18:27 24.10.2023 Единая Россия - Астрахань
           В это издание вошли произведения рязанских авторов – членов Союза писателей России, Союза российских писателей, различных литературных сообществ г. Рязани и Рязанской области.
    16:15 24.10.2023 ЦБ Старожиловского района - Старожилово
     
    По теме
    Проект «Всё для Победы!» направлен на поддержку участников СВО и мирного населения новых территорий России.
    Библиотечно-музейный комплекс ДИРО в целях развития информационной компетентности специалистов музеев образовательных организаций 19 февраля провел семинар на тему: «Роль музейной педагогики в патриотическом воспитании обучающихся».
    Два дагестанца подделали документы и незаконно оформили грант почти на 3 млн рублей - РИА Дагестан МАХАЧКАЛА, 20 февраля – РИА «Дагестан». Двое жителей Левашинского района подозреваются в подделке документов и незаконном получении гранта почти на 3 млн рублей, сообщает пресс-служба республиканского МВД.
    РИА Дагестан
    Экс-директор сельской школы в Дагестане ответит в суде за мошенничество - РИА Дагестан МАХАЧКАЛА, 21 февраля – РИА «Дагестан». Гергебильский районный суд рассмотрит уголовное дело в отношении бывшего директора Мурадинской СОШ, обвиняемой в мошенничестве и служебном подлоге,
    РИА Дагестан