Проект «Песни Победы на языках народов Дагестана»

Проект «Песни Победы на языках народов Дагестана» - http://opdagestan.ru/
Фото: opdagestan.ru

Цель проекта – формирование и развитие чувства патриотизма, национального самосознания и общероссийского единства у молодежи Дагестана, а также реализация культурно-языковой политики государства по развитию русско-национального двуязычия, как одного из факторов поликультурного диалога.

Наш проект дает возможность внести в копилку национальных музыкальных шедевров народов Дагестана великие песни, которые объединяли и продолжают объединять людей вне зависимости от их национальностей и является одним из направлений Года памяти и славы, посвященного 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. Во время войны эти песни давали надежду на возвращение домой, как бы протягивая невидимую нить, связывающую страшную военную реальность с теплым, живым, родным домом. Сегодня, невзирая на ментальные, культурные, конфессиональные различия, они являются своеобразным гимном гуманистическим ценностям, стоящим выше прочих. Осознать единство всечеловеческого, его абсолютное первенство над национальным возможно в полной мере лишь в определенных пограничных ситуациях и состояниях, к которым относится война.

Среди этих песен знакомые нам с давних лет: «Катюша», «Синий платочек», «Смуглянка», «Темная ночь», «Три танкиста», «Огонек», «Алеша», «Севастопольский вальс», «Журавли», «В землянке» и другие.

В самые тяжелые моменты человек обращается к искусству, а музыка является одним из самых доступных, ярких, выразительных и популярных его видов: только музыка способна поднять боевой дух, вдохновить на подвиги. Еще А.В. Суворов отмечал: «Музыка удваивает, утраивает армию…». Это высказывание великого русского полководца вполне соотносимо и с периодом Великой Отечественной войны. Музыка, а именно фронтовая песня, стала одним из действенных орудий в борьбе с врагом, она была рядом с солдатом и в краткие минуты отдыха, и в бою… Ненависть к врагу, любовь к Родине, мужество, отвага, боевая дружба, любовь к далекой милой, тоска по родному дому – все это отражено в песнях войны. Одним из главных факторов, обусловивших победу СССР над Германией явилось боевое  содружество народов нашей многонациональной и многоконфессиональной страны. Каждый народ – великий и малый – внес свой посильный и достойный вклад в дело разгрома злейшего врага человечества – фашизма. В суровые годы войны народы Дагестана поднялись на ее защиту. Исполнение фронтовых песен на языках народов Дагестана – это дань уважения и памяти

В День Победы песни о войне на языках народов Дагестана прозвучат, как память о защитниках Родины, ушедших и ныне здравствующих ветеранах.

Идея исполнения фронтовых песен на родных языках народов Дагестана,   была предложена Шуми Шабатаевым- членом общественной палаты РД.                                    Реализацию проекта будет осуществлять отдел культуры УКМПиС администрации городского округа «город Дербент», при участии ГБУ «Дагестанская государственная филармония «им.Т. Мурадова », видеостудии «Эльфильм», студии звукозаписи: «M- studio» и Дворца детского (юношеского) творчества.

 

Условия участия и реализации проекта «Песни Победы»:

 

- песни исполняются на 14 языках народов Дагестана (агульский, аварский, азербайджанский, рутульский, цахурский, даргинский, татский, лакский, чеченский-акинский, русский, ногайский, лезгинский, кумыкский, табасаранский);

- каждый, заявивший об участии претендент, выбирает песню фронтовых лет, переводит на родной язык, либо оргкомитет оказывает помощь в переводе;

- запись фонограммы, осуществляется на студии в городе Дербент, по адреску л.345 Дагестанской стрелковой дивизии«М-studio»;

- съемка видеоролика будет осуществляется в Дербенте на видеостудии «Эльфильм»;

- видео и аудио эфиры будут транслироваться в течении 2020 года на радио, в социальных сетях;

- финальный этап проекта, исполнение песни День Победы всеми участниками проекта на митинге 9 мая на площади Свободы города Дербент.

 

 

 

По всем вопросам обращаться:

Начальник отдела культуры УКМПиС Дилара Султанова.

Тел.8(928) 553 66 06

 
По теме
В Табасаранском районе стартовал обратный отсчет «75 дней до Победы» - РИА Дагестан ТАБАСАРАНСКИЙ РАЙОН, 25 февраля – РИА «Дагестан». В преддверии 75-й годовщины Великой Победы район присоединился к проекту «75 дней до Победы», сообщили корреспонденту информагентства в пресс-службе райадминистрации.

25.02.2020
 
Дагестанец – председатель Молодежного этнического совета Ставропольского края выступил спикером на круглом столе Комитета Госдумы - Министерство по национальной политике 17 февраля Комитет Государственной Думы по делам национальностей совместно с Молодежным парламентом Государственной Думы провел круглый стол на тему «Историческая память народов России о Великой Отечественной войне.

18.02.2020
Республиканский Дом народного творчества проводит VIII Республиканский  фестиваль национальной патриотической песни «Судьба и Родина - едины!», посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов. - РДНТ Республиканский Дом народного творчества проводит VIII Республиканский  фестиваль национальной патриотической песни «Судьба и Родина - едины!», посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов.

13.02.2020
 
Педагогический состав и учащиеся дербентской школы №1 приняли участие в фестивале «Наследники Победы - 2020» - Администрация г. Дербент 9 февраля в Дербенте в доме детского и юношеского творчества состоялся Международный фестиваль военно-патриотической песни «Наследники Победы - 2020».

08.02.2020
Ликвидированы пожары в поселках Тарки и Агачаул - РИА Дагестан МАХАЧКАЛА, 10 июля – РИА «Дагестан». По состоянию на 10 июля лесные пожары в поселке Тарки г. Махачкалы и новом поселке Агачаул Карабудахкентского района полностью ликвидированы, сообщили в пресс-службе ГУ МЧС по Дагестану.
РИА Дагестан
10.07.2020
Гендиректор консервного завода в Дагестане предстанет перед судом - РИА Дагестан МАХАЧКАЛА, 9 июля – РИА «Дагестан». Прокуратура Дагестана утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении генерального директора ОАО «Гергебильский консервный завод», обвиняемого в хищении более 18 млн рублей.
РИА Дагестан
09.07.2020
В Дагестане следователи проводят проверку по факту причинения побоев ребёнку - Газета Замана Специалисты Следственного комитета Российской Федерации по Республики Дагестан организовано проведение доследственной проверки относительно факта совершения противоправных действий в отношении ребёнка.
Газета Замана
10.07.2020
Медицина в Дагестане хуже чем в Армении в 3 раза? - Новое дело Согласно информации оперативного штаба по недопущению распространения коронавируса на 10 июля, за более чем три месяца эпидемии в Дагестане «проведено исследований (тестов)» -  202 533.
Новое дело
10.07.2020
Еще 28 человек с коронавирусом скончались за прошедшие сутки в Москве. Об этом сообщает московский оперативный штаб по борьбе с эпидемией в Telegram-канале, пишет "Лента.ру".
10.07.2020 Газета Замана
Абзагир Гусейнов рассказал на Всероссийском дне поля о ходе сельхозработ в Дагестане - Министерство сельского хозяйства В пятницу, 10 июля, в рамках выставки «Всероссийский день поля – 2020» министр сельского хозяйства Дмитрий Патрушев в онлайн-режиме провел пленарное заседание по теме «Растениеводство России:
Министерство сельского хозяйства
10.07.2020
МАХАЧКАЛА, 10 июля – РИА «Дагестан ». С начала года специалисты «Дагэнерго» уже заменили порядка 300 опор и более 13 тысяч метров линий распределительных сетей, сообщили информагентству в пресс-службе компании.
10.07.2020 РИА Дагестан
АХТЫНСКИЙ РАЙОН, 10 июля – РИА «Дагестан ». В рамках реализации проекта «Мой Дагестан – мои дороги» в селе Ахты асфальтированы участки дорог Ленина, Арсена Байрамова и Юсуфа Герейханова.
10.07.2020 РИА Дагестан
Роспотребнадзор контролирует качество и безопасность молочной продукции В I-м полугодии 2020 году Управлением Роспотребнадзора по Республике Дагестан в рамках мониторинга за качеством и безопасностью продовольственног
10.07.2020 Роспотребнадзор