Полное собрание сочинений Расула Гамзатова на аварском языке планируют выпустить в Дагестане

Полное собрание сочинений Расула Гамзатова на аварском языке планируют выпустить в Дагестане
Фото: md-gazeta.ru

Расул Гамзатов.

В рамках заседания правительства Республики Дагестан под руководством первого заместителя председателя правительства РД Руслана Алиева обсудили вопрос развития книгоиздания в регионе.

Приступая к обсуждению вопроса, Руслан Алиев напомнил, что в настоящее время в республике функционируют два государственных книжных издательства, образованных в форме автономных учреждений: Издательский дом «Дагестан» и Дагестанское книжное издательство. Наряду с государственными функционируют также частные издательства.

«Необходимость более детального рассмотрения вопросов книгоиздания и книгопечатания давно назрела, особенно в свете юбилейных мероприятий классиков дагестанской литературы Расула Гамзатова и Фазу Алиевой. Хорошие книги сегодня очень нужны, они востребованы, на них есть запрос общества, особенно на книги дагестанских авторов», — отметил он.

Алиев также сообщил, что в 2023 году государственными книжными издательствами подготовлено и выпущено в общей сложности 111 наименований книг совокупным тиражом 47600 экземпляров. Вместе с тем в сфере издательской деятельности накопилось много проблем, среди которых – слабая реализации книжной продукции.

«Да, в Дагестане отсутствует система централизованной книжной торговли. Но книги при этом продаются и покупаются. Из года в год растет число сетевых продаж. Используя современные технологии заказа и доставки, можно реализовывать дагестанскую литературу и за пределами республики. Именно посредством такого сервиса многие наши продукты поставляются по стране и даже за рубеж. Что мешает нашим издательствам выйти на маркетплейсы либо организовать иные формы электронной коммерции? Это нужно было сделать еще вчера», — заявил Алиев.

Для выстраивания эффективной деятельности он призвал руководителей государственных книжных издательств перестраиваться и развиваться в соответствии с текущими трендами.

«То, что в нашей республике есть частные издательства, работающие много лет, говорит о том, что издательское дело сегодня может быть прибыльным и востребованным. Поэтому мы не пошли по пути многих регионов, сохранили государственное книгоиздание. Но оно должно быть эффективным, с низким уровнем зависимости от бюджетного финансирования. При этом, безусловно, для решения части проблем в этой сфере необходима регулярная государственная поддержка», — подчеркнул первый вице-премьер.

Далее слово предоставили руководителю Агентства информации и печати РД Абдуразаку Джамалутдинову. Он рассказал, что в среднем 70% выпущенной в 2022 году книжной продукции – это литература на языках народов Дагестана, треть – произведения на русском языке, оставшаяся часть – переводы.

В своем докладе Джамалутдинов также отметил небольшую, но устойчивую положительную динамику в финансировании выпуска и издания книжной продукции: в 2021 году было выделено 10 млн 245 тыс. рублей, в 2022 году — 10 млн 841 тыс. руб., в 2023 году – 11 млн 637 тыс. руб.

«За последние два года суммы указаны без отдельных субсидий на выпуск книг, приуроченных к юбилеям Фазу Алиевой и Расула Гамзатова. Это средние ежегодные показатели. Благодаря поддержке руководства республики удалось избежать падения тиражей книг», — уточнил он.

Серьезными проблемами отрасли книгоиздания руководитель Агентства назвал отсутствие профессиональных кадров и ограниченное количество книжных магазинов, особенно в сельской местности.

«На наш взгляд, чтобы поддержать отрасль, необходимо рассмотреть следующие шаги: совместно с заинтересованными органами сформировать список произведений дагестанских писателей для дальнейшего их издания и укомплектования школьных и общественных библиотек, улучшить материально-техническую базу государственных издательств, обеспечить финансирование издания детско-юношеской литературы на языках народов Дагестана, включить в туристические маршруты посещение книжных магазинов,  главам муниципальных районов и городских округов Республики Дагестан предусмотреть в бюджете средства на пополнение библиотечных фондов», — перечислил Джамалутдинов.

Он также предложил развивать в регионе культуру букмейта, продвигать запись и реализацию такого распространенного формата, как аудиокнига.

«В нашей республике многие активно слушают аудиокниги в автомобилях, в туристических поездках и так далее. И хотелось бы, чтобы, включая смартфон, планшетный компьютер или другое электронное устройство, российские пользователи могли оперативно находить там и произведения дагестанских авторов. Думаю, совместно с минкультуры республики мы могли бы реализовать интересные проекты по записи подкастов, связанных с творчеством дагестанских писателей и поэтов», —  озвучил он.

Отдельно Джамалутдинов рассказал о том, какую работу проводит Агентство в рамках празднования юбилея народного писателя Дагестана Расула Гамзатова.

«К 100-летию поэта дагестанскими издательствами определен перечень книг, планируемых к изданию. Общий тираж – около 85 тысяч экземпляров. Так, на сегодняшний день собран материал и ведется предпечатная подготовка к изданию полного собрания сочинений Расула Гамзатова на русском языке в 10 томах, а также впервые будет издано полное собрание сочинений на аварском языке в 10 томах. Уже вышли в свет «Избранные произведения» в подарочном формате, книги, ориентированные на образовательные организации, подарочные наборы избранных произведений Расула Гамзатова из 5 книг среднего и малого формата, иллюстрированный фотоальбом «Расул Гамзатов», книга «Кавказец родом из Цада» и многое другое», — проинформировал руководитель Дагинформа.

Отметил он и то, что в 2022 году в работе республиканских книгоиздателей было достойно отражено творчество великой поэтессы Фазу Алиевой, чье 90-летие отмечали в Дагестане в прошлом году. В этой связи были изданы: собрание сочинений Ф. Алиевой в 12 томах, «Избранные поэмы и баллады» в 6 томах, однотомник «Фазу Алиева. Избранное». Общий тираж книг составил 15 тысяч экземпляров.

«Коллеги, я хотел бы еще раз напомнить всем, что дагестанское книгоиздание – это основа сохранения нашего языка и литературы, одно из ключевых звеньев укрепления нашей этнической идентичности. В условиях активной цифровой трансформации, развития цифровых каналов, социальных медиа и социальных сетей очень важно сохранить любовь к чтению, возможность в этих новых форматах знакомиться с литературой. Поэтому в поддержке отрасли очень рассчитываем на ваше понимание важности вопроса развития книгоиздания как одного из важнейших культурных аспектов», — завершил докладчик.

По итогам обсуждения вопроса Руслан Алиев поручил ведомству совместно с минобрнауки и минкультуры РД сформировать список произведений дагестанских писателей для дальнейшего их издания и укомплектования в 2024 году школьных и общественных библиотек, а также подготовить предложения по финансированию издания детской и юношеской литературы на языках народов Дагестана.

Просмотры: 27

Ещё новости о событии:

Ситуацию в издательском деле региона обсудили в рамках совещания в Правительстве РД, которое состоялось под руководством Первого вице-премьера Дагестана Руслана Алиева.
19:58 21.07.2023 Вести Агула - Махачкала
  В рамках заседания Правительства Республики Дагестан под руководством Первого заместителя Председателя Правительства РД Руслана Алиева обсудили вопрос развития книгоиздания в регионе.
17:34 21.07.2023 Газета Дружба - Хасавюрт
фото с портала "Год Литературы" Полное собрание сочинений Расула Гамзатова на аварском языке издадут в Дагестане в рамках празднования столетия со дня рождения поэта.
16:39 21.07.2023 Национальный акцент - Махачкала
В рамках заседания Правительства Республики Дагестан под руководством Первого заместителя Председателя Правительства РД Руслана Алиева обсудили вопрос развития книгоиздания в регионе.
15:30 21.07.2023 Газета Вести Хасавюртовского района - Хасавюрт
Об этом на заседании правительства региона под руководством первого вице-премьера РД Руслана Алиева рассказал руководитель Агентства информации и печати РД Абдуразак Джамалутдинов.
15:21 21.07.2023 Газета Нур - Махачкала
Полное собрание сочинений Расула Гамзатова на аварском языке планируют выпустить в Дагестане - Газета Молодежь Дагестана
Расул Гамзатов. В рамках заседания правительства Республики Дагестан под руководством первого заместителя председателя правительства РД Руслана Алиева обсудили вопрос развития книгоиздания в регионе.
13:51 21.07.2023 Газета Молодежь Дагестана - Махачкала
МАХАЧКАЛА, 21 июля – РИА «Дагестан».
13:31 21.07.2023 РИА Дагестан - Махачкала
Серьёзными проблемами отрасли книгоиздания руководитель Агентства назвал отсутствие профессиональных кадров и ограниченное количество книжных магазинов, особенно в сельской местности.
12:01 21.07.2023 Дербентский район - Дербент
В скором времени в Дагестане выпустят полное собрание сочинений Расула Гамзатова на аварском языке.
06:58 21.07.2023 Газета Замана - Махачкала
В рамках заседания Правительства Республики Дагестан под руководством Первого заместителя Председателя Правительства РД Руслана Алиева обсудили вопрос развития книгоиздания в регионе.
05:47 21.07.2023 НИА-Кавказ Дагестан - Махачкала
В рамках заседания Правительства Республики Дагестан под руководством Первого заместителя Председателя Правительства РД Руслана Алиева обсудили вопрос развития книгоиздания в регионе.
18:31 20.07.2023 Правительство Республики Дагестан - Махачкала

Новости соседних регионов по теме:

В сентябре 2023 года исполняется 100 лет со дня рождения известного аварского и советского поэта Расула Гамзатова.
17:04 20.07.2023 ЦБС города Рязани - Рязань
20 июля на библиотечной площадке была представлена книжная выставка, посвященная 100-летию со дня рождения писателя и поэта Расула Гамзатова.
13:36 20.07.2023 Межпоселенческая центральная библиотека - Тимашёвск
В этом году отмечается вековой юбилей со дня рождения народного поэта Дагестана, публициста и переводчика Расула Гамзатова.
09:00 20.07.2023 Марийская правда - Йошкар-Ола
В Рязанской области пройдут торжества в честь поэта Расула Гамзатова. В сентябре 2023 года будет отмечать столетие со дня рождения поэта, автора знаменитых «Журавлей».
13:52 19.07.2023 RyazPressa.Ru - Рязань
Презентация книги состоится осенью этого года. Астраханское издательство выпустило сборник стихотворений и переводов в честь 100-летнего юбилея советского и российского поэта Расула Гамзатова.
12:05 19.07.2023 Punkt-a.info - Астрахань
Фото Минкультуры АО В Астрахани в издательстве Р. Сорокина вышел в свет сборник стихотворений и переводов Юрия Щербакова «Венок Расулу Гамзатову».
11:35 19.07.2023 Газета Волга - Астрахань
 
По теме
Казеной-Ам — озеро Северного Кавказа, имеющее несколько названий. За ровную гладь, отражающую небо, жители прозвали его Голубым озером.
Артисты Салаватского государственного башкирского драматического театра прибыли в Дагестан с гастролями.
Автор: Л.Моллаева С целью передачи молодому поколению устоявшихся традиций чествования памяти Героев, выражения благодарности Героям Великой Отечественной Войны,
Одним из ключевых приоритетов центра является обучение, подготовка и переподготовка медицинских кадров Вопросы совершенствования работы, повышения качества обслуживания пациентов, внедрение новых технологий,
Город Кизляр
Фото: фонд «Правмир» Почти 150 врачей со всей России приняли участие во Всероссийской конференции «Нейрогенетика: от теории к помощи», которая состоялась на днях в Москве.
Открытые НКО
Фото: БФ «Добрый город Петербург» Некоммерческие организации, чьи социальные проекты направлены на повышение качества жизни пациентов, профилактику и раннюю диагностику онкологических,
Открытые НКО
Хранитель памяти - Дагестанская правда Работая в Центральном государственном архиве республики и собирая материал для диссертации, я имела возможность ознакомиться с документами о деятельности Национального музея в советский период.
Дагестанская правда
b95da28a1c8d69a_1280x854.jpg - Ахтынский район Поэт молчать не должен     Совсем скоро, 18 мая, народы многонационального Дагестана будут отмечать день рождения Сулеймана Стальского – поэта-патриота, интернационалиста и общественного деятеля.
Ахтынский район
КУЛЬТУРА ГОРНЫХ РАЙОНОВ ДАГЕСТАНА В ЦИФРАХ - Вести Агула В 30-ти муниципальных горных территориях действуют: 716-культурно-досуговых учреждений (дома, центры культуры, клубы); 4002-творческих формирования разных жанров; 425-разножанровых творческих коллективов;
Вести Агула