«Хочу, чтобы меня читали». Вековой юбилей поэта Расула Гамзатова

Восьмого сентября 2023 года исполняется 100 лет со дня рождения дагестанского поэта Расула Гамзатова, чьи произведения сегодня переведены более, чем на 80 языков. О новых переводах, о том, как отмечается этот юбилей, и о том, почему его стихи близки молодым рассказала дочь поэта Салихат Расуловна Гамзатова:
– К 100-летию со дня рождения Расула Гамзатова запланировано множество событий, но какое бы вы выделили как центральное?
– Конечно, мне очень приятно, что юбилей отца отмечается так широко, что столько мероприятий проводятся и проводились. Например, в апреле этого года в рамках проекта «Культура для школьников» прошла всероссийская акция «Расул Гамзатов глазами детей». Дети из разных регионов читали его стихи, было 40 лауреатов, и я в Москве вручала его книги с дарственной надписью тем из них, кто смог приехать в столицу. В своих воспоминаниях о папе я привожу один случай. Как-то раз накануне его юбилея о нем показывали фильм, и я заметила, что это не очень его волнует. А вот потом, когда пришли дети и читали его стихи, он был очень растроган. И я спросила: "Папа, почему ты так отреагировал?" Он сказал: "Я не хочу, чтобы меня показывали, я хочу, чтобы меня читали". Для поэта очень важно, чтобы его слова звучали, чтобы они доходили до сердец. Поскольку я – президент Фонда Расула Гамзатова, ко мне довольно часто обращаются и из российских регионов, и из-за рубежа. Однажды даже обратилась школа при посольстве России в ФРГ, и я посылала им приветствие. В разных уголках мира люди проводят его творческие вечера. Недавно такой вечер прошел в Турции, запланированы официальные празднования в Белоруссии, Азербайджане, Киргизии. В бывших республиках СССР его поэзия звучит в переводах. Старшему поколению его творчество знакомо, его помнят и любят, читают и переиздают.Очень важным событием будет юбилейный концерт в Кремле 28 сентября, к нему долго готовились. Потом тоже будут вечера, но в сокращенном формате, пройдут они в Санкт-Петербурге, Минске и Баку.Я также директор Дагестанского музея изобразительных искусств, и мы совместно с Музее современной истории России в Москве готовим большую выставку "Мой Дагестан. Наш Расул". Она будет открыта для всех желающих с 28 сентября до 23 ноября.Как куратор я постаралась рассказать не только его о биографии, но и о его творчестве, о людях, с которыми он общался. Там будут живописные, графические, скульптурные работы из собрания нашего музея, ведь к его образу обращались многие авторы. Кроме того, мы покажем много личных вещей и книг, которые ему дарили, ведь он был дружен с очень многими значительными писателями России и республик, входивших тогда в СССР. Будут представлены издания, например, с автографами Самуила Маршака и Константина Симонова.Для меня очень важно, что в разных регионах проходят школьные мероприятия, когда его творчество для себя открывают дети. Расул Гамзатов – значительный поэт, способный испытывать глубокие чувства. Человеку всегда интересен человек, и у папы есть такое шуточное стихотворение, посвященное маме.В журнале о тебе стихов не приняли опять:Сказал редактор, что народ не станет их читать.Но, между прочим, тех стихов не возвратили мне:Сказал редактор, что возьмет их почитать жене.Людям интересно читать о чувствах человека. Его стихи очень живые, дети видят в нем собеседника, которому есть, что им сказать, а и им есть, что послушать. Так что, я думаю, что юбилейные мероприятия позволят школьникам и молодым людям прикоснуться к творчеству отца и открыть его для себя как поэта.
– Как вы лично будете отмечать этот день? Есть ли какие-то семейные традиции? Как сам Расул Гамзатович отмечал свой день рождения?
– Обычно, если папа был в Махачкале, к нему приходило очень много гостей. По его инициативе в Дагестане был учрежден День белых журавлей. После его смерти было принято решение приурочить этот день к его дню рождения 8 сентября. И все эти годы к нам приезжали почетные гости, в том числе писатели из России и зарубежных стран. Они традиционно приходили к нам домой.Папа говорил: "Я построил дом, но домом его сделали люди, которые приходят в него". Тогда мне казалось, что это любезность, а сейчас я понимаю, что действительно дом живет, когда там гости.Теперь папы с нами нет в физическом смысле, но в этот день о нем вспоминают, приходят люди, сохраняется особая атмосфера. В этом году мы тоже ждем большую делегацию гостей из разных стран. Папа оказался таким поэтом, которого и на Востоке любят, и на Западе, его творчество близко и находит отклик.
– Авторы воспоминаний о нем всегда отмечают его радушие, открытость. Что он был за человек, почему так притягивал к себе окружающих?
– Если бы с ним начал общаться незнакомец, не знавший, что папа поэт, то сказал бы, что ему обязательно нужно заняться творчеством. Он был очень обаятельным, остроумно шутил, его суждения были очень меткими. Маршак написал: «Пусть добрым будет ум у вас, а сердце умным будет». Это высказывание очень применимо к папе. Он шуткой мог разрядить обстановку, настроить людей на добрый лад, и я позже уже прочитала воспоминания Сергея Михалкова, где он писал, что Расула Гамзатова любили за меткость суждений. В спорах он слушал, а потом одним словом мог повернуть ситуацию, поставить все с головы на ноги, и ситуация разрешалась, конфликт затихал.Он был доброжелательным и радушным. Когда папа был жив, и я была моложе, мне это казалось так естественно, но сейчас я понимаю, как это было важно. Ему сопутствовал успех, он был депутатом Верховного Совета СССР, потом членом Президиума, состоял во многих комиссиях, в том числе, в комиссии по помилованию. Сколько он людям делал хорошего! Но никогда это не афишировал, и я узнавала о многих его добрых поступках от других людей.– Его поэзию большинство людей читает в переводах с аварского – на русский и другие языки (более 80 языков). Как вы считаете, насколько существующие переводы на русский соответствуют оригиналу? Нужно ли делать новые переводы и, возможно, они делаются?– Я не сравнивала его уже переведенные стихи с оригиналами. Конечно, мастерство переводчика очень важно. Если вспоминать его главных переводчиков – Гребнева и Козловского – они и сами были очень хорошие поэты, и, я думаю, мало кто может ними сравниться.С проблемой переводов я столкнулась в этом году. После смерти мамы папа посвятил ей очень пронзительную поэму. При его жизни она не была переведена, это произошло только в этом году. Сделал это белорусский поэт и переводчик Юрий Аврутин.Переводчики стараются передать дух, эмоциональный настрой, немножко добавляют что-то свое, а что-то сокращают. В целом, конечно, это все соответствует оригиналу, но какие-то есть нюансы.
– Одной из главных тем творчества Расула Гамзатова, насколько можно судить, была тема войны и шире – утраты. Это было связано и с историей его семьи и его личными потерями в жизни? Какие еще темы можно назвать для него значимыми?
– Расул Гамзатов – разнообразный поэт, и тема войны очень важная, но не главная его тема. У него много философской лирики, замечательная любовная лирика, посвященная маме, стихи женщинам и о женщинах. У него есть и патриотические стихи. У него очень интересная поздняя поэзия. Сложно выделить тему, которой он бы не касался. Он был глубоко чувствующий человек, умел найти точные слова, был умным и добрым. Все эти качества редко совмещаются в одном человеке.Но, конечно, тема войны тоже очень для него важна, и это не случайно. Когда началась война, папа был совсем молодым. Два его брата ушли на фронт, и один пропал без вести, он погиб, защищая Севастополь. Другой брат погиб под Сталинградом. Папа написал об этом большую поэму, это драматическое произведение. Папа хотя и не воевал, но он пережил войну.У него было замечательное свойство – почувствовать боль каждого. Известна история создания его стихотворения «Журавли». Будучи в Японии, он узнал о девочке, болевшей лейкемией и делавшей журавликов в надежде выздороветь. А потом на дне поминовения жертв Хиросимы и Нагасаки ему сообщили о смерти матери. На обратном пути в самолете он думал о ней и о том потрясении, которое она пережила в войну – смерти сыновей. Так и родились эти стихи.
– Какое общественное значение имело его творчество
?– Общественное не бывает без личного. Папа говорил: «Не бывает дружбы народов без дружбы людей». И по тому, к скольким людям и сердцам он нашел дорогу, как его размышления и чувства оказались понятны – на основании этого и строится его общественное значение. Ведь его читали и любили в разных странах.У него целый цикл непальских поэм. В этом году и в посольстве Непала прошел вечер, посвященный Расулу Гамзатову, эти поэмы были переведены на непальский. То, как он увидел эту страну, с какой любовью он о ней написал – все это сделало его популярным и любимым поэтом в Непале. Ему даже там тоже установлен памятник. Он написал целый цикл стихов и отдельные стихотворения, посвященные странам и республикам Советского Союза, в которых он побывал.
– Как его творчество повлияло на развитие литературы в Дагестане?
– На этот вопрос, наверное, лучше ответят литературоведы. Но у папы есть такие строки: «Со стихов моих не снимут кальку, ведь тайна их останется меж строк». Каждый поэт важен тем, что он открывает что-то свое, и у него должен быть свой язык, образы. Конечно, когда ты любишь какого-то поэта, это оказывает на тебя влияние. Но мне кажется, всегда важна все-таки личность.
https://ria.ru/20230908/gamzatov100-1894751300.html

№36 2023 Предыдущая Запись Ресурсный центр для помощи в развитии НКО и гражданского общества создадут в Дагестане Следующая Запись В августе 2023 года Telegram-канал главы Дагестана вошел в топ-30 самых цитируемых каналов среди российских СМИ Последний номер 35 — 2023 Избранные новости
  • Заведомо ложное сообщение об акте терроризма – уголовно наказуемое деяние!
  • В Общественной палате прошла конференция, Республике Дагестан. В ОП РД состоялась конференция, посвященная деятельности государственных органов по противодействию коррупции в регионе
  • В Общественной палате прошла конференция, посвященная деятельности государственных органов по противодействию коррупции в Республике Дагестан
  • В августе 2023 года Telegram-канал главы Дагестана вошел в топ-30 самых цитируемых каналов среди российских СМИ
  • «Хочу, чтобы меня читали». Вековой юбилей поэта Расула Гамзатова
  • Ресурсный центр для помощи в развитии НКО и гражданского общества создадут в Дагестане
  • В Кумыкском театре прошел показ спектакля «Работаем, брат!»
  • Как в Дагестане будут отмечать вековой юбилей Расула Гамзатова
  • Азизбек Черкесов: Вопрос противодействия коррупции является злободневным и актуальным
  • Заур Аскендеров возложил цветы к могиле и памятнику Расула Гамзатова
  • Тэги #3 2023 #4 2023 #5 2023 #6 2023 #7 2023 #8 2023 #9 2023 #10 2023 #11 2023 #12 2023 #13 2023 #14 2023 #15 2023 #16 2023 #17 2023 #18 2023 #19 2023 #20 2023 #21 2023 #22 2023 #23 2023 #24 2023 #25 2023 #26 2022 #26 2023 #27 2023 #34 2022 #35 2022 #36 2022 #38 2022 #39 2022 #40 2022 #41 2022 #42 2022 #43 2022 #44 2021 #44 2022 #47 2022 #48 2022 #49 2022 #50 2022 #51 2021 #51 2022 #52 2022 №38 2021

    Ещё новости о событии:

    В период с 8 по 10 сентября в Махачкале, на аллее на проспекте Расула Гамзатова, пройдёт выставка-ярмарка народных художественных промыслов, на которой будут представлены: кубачинские изделия из серебра,
    17:37 08.09.2023 Газета Дружба - Хасавюрт
    Сотрудничество специалистов Хасавюртовской центральной городской библиотеки и Государственной библиотеки для молодежи Республики Абхазия началось в год 90-летия со дня рождения Расула Гамзатова,
    17:36 08.09.2023 Газета Дружба - Хасавюрт
    Сотрудничество специалистов Хасавюртовской центральной городской библиотеки и Государственной библиотеки для молодежи Республики Абхазия началось в год 90-летия со дня рождения Расула Гамзатова,
    17:28 08.09.2023 Администрация МО г. Хасавюрт - Хасавюрт
    Знаменательной дате – 100-летию со дня рождения поэта Планеты – Расула Гамзатова, было посвящено литературно-музыкальное мероприятие «Расул Гамзатов – сердца откровенье»,
    17:26 08.09.2023 Тарумовский район - Тарумовка
    Вековой юбилей. 100 лет со дня рождения народного и всеми любимого поэта Расула Гамзатова.
    17:10 08.09.2023 РГВК - Махачкала
    МАХАЧКАЛА, 8 сентября – РИА «Дагестан». На площадке перед Аварским театром развернулся фестиваль народного творчества «Журавли над Россией», сообщили в пресс-службе РДНТ РД.
    17:01 08.09.2023 РИА Дагестан - Махачкала
    МАХАЧКАЛА, 8 сентября – РИА «Дагестан». В Автомобильно-дорожном колледже стартовали мероприятия, посвященные 100-летию народного поэта Дагестана Расула Гамзатова.
    17:00 08.09.2023 РИА Дагестан - Махачкала
    Сегодня, 8 сентября, на территории городского округа Махачкала прошли празднования в честь 100-летия со дня рождения народного поэта Республики Дагестан Расула Гамзатова.
    16:49 08.09.2023 Махачкалинские известия - Махачкала
    МАХАЧКАЛА, 8 сентября – РИА «Дагестан». В честь столетнего юбилея выдающегося дагестанского писателя и деятеля культуры Расула Гамзатова организован общероссийский проект «Народов много – Родина одна»,
    16:44 08.09.2023 РИА Дагестан - Махачкала
    СЕРГОКАЛИНСКИЙ РАЙОН, 8 сентября – РИА «Дагестан». В районе провели праздничный концерт к 100-летию со дня рождения народного поэта Дагестана Расула Гамзатова, сообщили в пресс-службе муниципалитета.
    16:44 08.09.2023 РИА Дагестан - Махачкала
    Восьмого сентября 2023 года исполняется 100 лет со дня рождения дагестанского поэта Расула Гамзатова, чьи произведения сегодня переведены более, чем на 80 языков.
    16:43 08.09.2023 Вести Агула - Махачкала
    ДОКУЗПАРИНСКИЙ РАЙОН, 8 сентября – РИА «Дагестан». Праздничное мероприятие в честь 100-летия со дня рождения дагестанского поэта Расула Гамзатова прошло в Доме культуры села Усухчай.
    16:43 08.09.2023 РИА Дагестан - Махачкала
    КУРАХСКИЙ РАЙОН, 8 сентября – РИА «Дагестан». В центральной библиотеке района провели мероприятие, посвященное 100-летию народного поэта Дагестана Расула Гамзатова, сообщили в пресс-службе муниципалитета.
    16:43 08.09.2023 РИА Дагестан - Махачкала
    Расул Гамзатов – выдающийся советский и российский поэт, народный поэт Дагестана, лауреат многих государственных и международных премий, автор более ста книг.
    16:40 08.09.2023 Филиал ДГУ - Кизляр
    Стартовали основные мероприятия, посвящённые столетнему юбилею Народного поэта Республики Дагестан Расула Гамзатова, в которых активно принимает участие и Музей истории мировых культур и религий.
    16:32 08.09.2023 Газета Дербентские новости - Дербент
    Сегодня, 8 сентября, в РКДЦ Хивского района состоялось мероприятие “Всякое время рождает своих героев”, посвященное 100-летию со дня рождения дагестанского поэта Расула Гамзатова.
    16:30 08.09.2023 Хивский район - Хив
    Депутат Народного Собрания Магомед Кудиямагомедов принял участие в празднике «День Белых журавлей», состоявшемся в Гунибском районе в рамках празднования 100-летию со дня рождения народного поэта Дагестана Расула Гамзатова.
    16:04 08.09.2023 Народное Собрание - Махачкала
    МАХАЧКАЛА, 8 сентября – РИА «Дагестан». Основные мероприятия, посвященные 100-летию народного поэта Республики Дагестан Расула Гамзатова, стартовали в Дербентском Музее истории мировых культур и религий,
    15:51 08.09.2023 РИА Дагестан - Махачкала
    ГУНИБСКИЙ РАЙОН, 8 сентября – РИА «Дагестан». В   районе масштабно отмечают вековой юбилей народного поэта Расула Гамзатова, сообщает пресс-служба  муниципалитета.
    15:50 08.09.2023 РИА Дагестан - Махачкала
    ХАСАВЮРТОВСКИЙ РАЙОН, 8 сентября – РИА «Дагестан» . В образовательных и культурных учреждениях района проходят мероприятия, посвящённые 100-летию со дня рождения Расула Гамзатова.
    15:38 08.09.2023 РИА Дагестан - Махачкала
    ‹ › В актовом зале администрации МР «Гумбетовский район» прошло мероприятие, посвященное столетию народного поэта Дагестана Расула Гамзатова.
    15:33 08.09.2023 Гумбетовский район - Мехельта
    Почтить память в день рождения народного поэта пришли Глава республики вместе с советником Президента РФ по вопросам культуры Владимиром Толстым, сенатором Ильясом Умахановым,
    15:24 08.09.2023 Газета Дружба - Хасавюрт
    Фото: Евгений Костин. Митинг, приуроченный к «Гамзатовским дням «Белые журавли», состоялся в Махачкале.
    15:23 08.09.2023 Газета Молодежь Дагестана - Махачкала
    8 сентября, Председатель Народного Собрания Заур Аскендеров в рамках празднования 100-летия со дня рождения Расула Гамзатова принял участие в церемонии возложения цветов к могиле народного поэта Дагестана на кладбище Тарки-Тау.
    15:18 08.09.2023 Вести Агула - Махачкала

    Новости соседних регионов по теме:

    Фото: Мария Лебедева Участники мероприятия в стенах Белгородского историко-краеведческого музея читали стихи и вспоминали творческий путь знаменитого поэта, прозаика и публициста.
    16:21 10.09.2023 Belnovosti.Ru - Белгород
    Фото: 1MI На СЖМ в Ростове одну из улиц назовут в честь известного поэта Расула Гамзатова, прославившегося благодаря стихам военной тематики, об этом сообщили СМИ.
    12:50 10.09.2023 RostovGazeta.Ru - Ростов-на-Дону
    Два дня в читальном зале Центральной библиотеки звучали стихи выдающегося поэта XX века Расула Гамзатова, 100-летие которого отмечает в эти дни наша страна.
    09:24 10.09.2023 Газета Аткарская газета - Аткарск
    8 сентября 2023 года исполнилось 100 лет со дня рождения величайшего поэта XX века, переводчика, прозаика, публициста, автора стихотворения «Журавли» Расула Гамзатова.
    16:11 09.09.2023 Лебедянская ЦБС - Лебедянь
    8 сентября исполнилось 100 лет со дня рождения Расула Гамзатова, прозаика, публициста, советского и российского общественного и политического деятеля, переводчика, народного поэта Дагестана.
    18:33 09.09.2023 ЕМК им. К.С. Константиновой - Елец
          8 сентября 2023 года Россия отметила 100-летний юбилей Расула Гамзатова.
    16:52 09.09.2023 ЦБС г. Ессентуки - Ессентуки
    8 сентября в литературно-музыкальном салоне библиотеки № 37 собрались поклонники творчества Расула Гамзатова, народного поэта Дагестана.
    15:57 09.09.2023 ЦБС г. Саратова - Саратов
    08.09.2023г. 8 сентября 2023 года исполняется 100 лет со дня рождения Расула Гамзатовича Гамзатова – выдающегося советского и российского поэта, народного поэта Дагестана, публициста, прозаика и переводчика.
    13:36 09.09.2023 ЦБС г. Саратова - Саратов
    8 сентября 2023 года весь литературный мир отметил 100-летний юбилей выдающегося советского поэта Расула Гамзатова.
    15:31 09.09.2023 ЦБС г. Березовский - Берёзовский
    9 сентября с целью ознакомления гостей с жизнью и творчеством дагестанского поэта Расула Гамзатова специалисты библиотеки – филиала № 3 организовали литературно-музыкальный вечер «Расул Гамзатов – певец добра и человечно
    15:22 09.09.2023 Библиотечно-музейный центр - Радужный
    8 сентября исполнилось 100 лет со дня рождения выдающегося поэта XX столетия, Народного поэта Дагестана, лауреата Государственной премии СССР Расула Гамзатова.
    13:25 09.09.2023 Библиотека для незрячих и слабовидящих - Псков
    Фото: «Единая Россия» Одно из памятных мероприятий прошло в штабе общественной поддержки «Единой России» 8 сентября исполнилось 100 лет со дня рождения величайшего поэта, автора стихотворения «Журавли» Расула Гамзатова.
    11:30 09.09.2023 Астрахань 24 - Астрахань
    8 сентября 2023 года исполняется 100 лет со дня рождения РАСУЛА ГАМЗАТОВИЧА ГАМЗАТОВА.
    13:19 09.09.2023 ЦБС Юрюзанского городского поселения - Юрюзань
    Она была посвящена поэту Расулу Гамзатову Фото: пресс-служба администрации Ростова-на-Дону Театральная площадь наполнилась голосами тысячи ростовчан – воспитанников детских школ искусств,
    10:30 09.09.2023 Ростов официальный - Ростов-на-Дону
    Расул Гамзатов – выдающийся поэт, вдохновенный оратор, человек-эпоха. Его любили, им восхищались.
    10:11 09.09.2023 Библиотеки г. Ржева - Ржев
    08.09.2023 г.  8 сентября 2023 года исполняется 100 лет со дня рождения выдающегося поэта, прозаика, переводчика, общественного и политического деятеля, публициста Расула Гамзатовича Гамзатова.
    10:06 09.09.2023 ЦБС г. Саратова - Саратов
    8 сентября 2023 года исполняется 100 лет со дня рождения Расула Гамзатовича Гамзатова - народного поэта Дагестана, советского и российского поэта, публициста, прозаика, переводчика,
    10:01 09.09.2023 ЦБС Большеболдинского района - Большое Болдино
    Фото: сообщество ДГПБ в сети «ВКонтакте» © Ростовская область, 9 сентября 2023.
    08:00 09.09.2023 Don24.Ru - Ростов-на-Дону
    С 8 по 17 сентября отдел художественной литературы приглашает организованные группы школьников 8-10-х классов на литературную встречу Мероприятие посвящено литературному творчеству дагестанского поэта Расула Гамзатова
    01:35 09.09.2023 Детско-юношеская библиотека - Мурманск
    Литературно-поэтический час, посвященный 100-летию со дня рождения дагестанского поэта Расула Гамзатова, прошел в библиотеке д. Веселево.
    00:34 09.09.2023 ЦБ Наро-Фоминского городского округа - Наро-Фоминск
     
    По теме
    Уважаемые дагестанцы!т 8 сентября мы отмечаем 100-летие поэтического гения, выдающегося представителя многонациональной литературы России, поэта аула и планеты Расула Гамзатовича Гамзатова, ставшего классиком при жизни и воплотившего в себе лучшие качества горца, дагестанца, россиянина! - Город Кизилюрт
    В Москве на Яузском бульваре у памятника Расула Гамзатова собрались, представители Министерства культуры РФ, Министерства просвещения РФ, Российского союза писателей, Литературного института им.
    Сегодня, 8 сентября, исполняется 100 лет со дня рождения народного поэта Дагестана, Героя Социалистического Труда, лауреата Ленинской и Сталинской премий, кавалера ордена Святого Андрея Первозванного,
    Сергей Меликов рассказал, с какой отзывчивостью Расул Гамзатов помогал землякам на посту председателя Союза писателей Дагестана.
    Два дагестанца подделали документы и незаконно оформили грант почти на 3 млн рублей - РИА Дагестан МАХАЧКАЛА, 20 февраля – РИА «Дагестан». Двое жителей Левашинского района подозреваются в подделке документов и незаконном получении гранта почти на 3 млн рублей, сообщает пресс-служба республиканского МВД.
    РИА Дагестан
    Экс-директор сельской школы в Дагестане ответит в суде за мошенничество - РИА Дагестан МАХАЧКАЛА, 21 февраля – РИА «Дагестан». Гергебильский районный суд рассмотрит уголовное дело в отношении бывшего директора Мурадинской СОШ, обвиняемой в мошенничестве и служебном подлоге,
    РИА Дагестан
    В учреждениях социального обеспечения населения проводится тестирование на (ВИЧ) и употребление (ПАВ). - Администрация Хасавюртовского района Накануне, согласно плану графика «По взятию крови на ВИЧ-инфекцию на 2024 год», ГБУ РД «Хасавюртовская ЦРБ» совместно с Антинаркотической комиссией в МО «Хасавюртовский район» проводит тестирование в учреждениях района:
    Администрация Хасавюртовского района
    Мой родной агульский язык - Вести Агула     Зас кьисмат хьу Агъул чIал. Дадарин аманат э! Шамиль Лутов   21 февраля – Международный день родных языка.
    Вести Агула
    Встреча с участниками СВО. - Управление образования Накануне празднования Дня защитника Отечества учащиеся Садовой СОШ  встретились с земляками, участниками специальной военной операции, Абдулмуслимовым Али, Халиловым Маратом и Борзиевым Арсланом.
    Управление образования